Происхождение меренге до сих пор вызывает споры. Имеется несколько версий зарождения этого жанра:
1) Первое меренге сочинил и исполнил Хуан Баутиста Альфонсека (Alfonseca, Juan Bautista, 1810-1875), доминиканский композитор, руководитель военных оркестров и автор первого гимна Домини- канской Республики (Flerida de Nolasco).
2) Впервые меренге прозвучало как триумфальная мелодия после битвы при Таланкере (1844), где доминиканские войска одержали победу над гаитянами (Rafael Vidal).
3) Меренге напрямую происходит от распространенной в те времена кубинской мелодии под названием упа (upa habanera). В Доминикан- скую Республику упа пришла с берегов Пуэрто-Рико в середине прошлого века (Fradique Lizardo). |
| Родиной меренге считают провинцию Сибао. 1844 год, идут бои с гаитянскими войсками, оккупировавшими этот регион. В битве возле небольшого поселения Таланкера доминиканцы наголову разбили гаитян. Вечером того же дня солдаты праздновали победу, напевая веселую песенку, высмеивавшую неблаговидный поступок Томаса Торреса, знаменосца одного из доминикаских полков, сбежавшего с поля боя вместе со знаменем: |
| "Toma juyo con la bandera, | "Toмас сбежал со знаменем, |
| Toma juyo de Talanquera; | Томас сбежал из-под Таланкеры; |
| si fuera yo, yo no juyera, | Я бы на его месте не сбежал! |
| Toma juyo con la bandera." | А Томас сбежал со знаменем." |
| По словам социолога Рафаэля Видаля, это и было первое меренге. Также известно, что в 1850 году меренге уже звучало практически повсеместно, вошло в моду и полностью вытеснило другие ритмы. |
| Многие склоняются к мнению, что третья версия происхождения меренге наиболее правдоподобна. Так, в 1838-1849 годах получил широкое распространение танец "упа абанера" (upa habanera), который вошел в моду сначала в Пуэрто-Рико, а потом и в Санто-Доминго. Одно из движений этого танца называлось "меренге". Похоже, это название нигде не упоминалось до тех пор, пока полковник Альфонсека не начал включать фрагменты этой популярной мелодии в свои произведения. |
| Сначала меренге исполнялось с помощью народных инструментов, наиболее доступных, таких, как трес (трехструнная гитара), куатро (четырехструнная гитара), доминиканская бандуррия. В конце прошлого века в Доминиканскую Республику был завезен из Европы диатонический аккордеон, который, благодаря удобству в обращении с ним, заменил бандуррию и гитары. Но в то же время мелодические возможности аккордеона налагали некоторые ограничения на музыку, и поэтому меренге с тех пор практически не претерпело изменений. |
| |
